Questão 24 do Enem 2025 (COP30): a gíria “tankar” e os games
Nos outros cadernos: amarelo 33 · verde 30 · branco 27 · laranja 27
Segundo estudiosos do nosso idioma, as gírias e os neologismos contemporâneos originam-se de ambientes segmentados, como o videogame. De vez em quando, alguns desses termos furam a bolha e intrigam quem não circula por esses espaços.
Um caso em evidência atualmente é “tankar” — eu “tanko”, tu “tankas”. O verbo veio de um tipo de personagem popular em games de combate em equipe: o tank funciona como um escudo, permitindo ao resto do time executar suas tarefas. Em um ano difícil como o de 2022, a palavra se popularizou como sinônimo de “aguentar”, “suportar” (no sentido oposto surgiu “intankável”, aquilo que não pode ser suportado). “Até os anos 1980, as gírias vinham de uma cultura massiva mais forte e dominante, como novelas e programas de humor”, diz uma professora do curso de Estudos de Mídia da Universidade Federal Fluminense. “Havia um solo comum em que elas eram compartilhadas. Hoje as fontes são muito mais específicas e diversas”.
Disponível em: https://oglobo.globo.com. Acesso em: 24 jan. 2024 (adaptado).
De acordo com esse texto, o uso da palavra “tankar” e seus derivados
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que o uso de “tankar” mostra, segundo o texto.
O que o texto diz
- As gírias atuais nascem em “ambientes segmentados, como o videogame”.
- “Tankar” vem do tank, personagem-escudo dos jogos de equipe, e passou a significar “aguentar”, com o derivado “intankável”.
A resposta
Uma palavra criada no universo dos games “furou a bolha” e entrou no português do dia a dia, com conjugação e derivados. O caso revela o impacto dos jogos eletrônicos na língua.
Alternativa E.
E Gabarito: alternativa E
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Quem estranha é quem “não circula por esses espaços”, não os jogadores. (6,8% marcaram)
- B
Foi a errada mais marcada. O texto não fala de humor. (19,9% marcaram)
- C
A TV era a fonte das gírias até os anos 1980; “tankar” mostra a mudança para fontes segmentadas. (16% marcaram)
- D
O ano difícil ajudou a palavra a se espalhar, mas ela nasceu no game, não por causa da crise. (10,1% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 66.577 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,5% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
- 2025 · Q30O verbete urucum e a perspectiva do povo Wajãpi
