Questão 17 do Enem 2023 PPL: a postagem de Emicida
Nos outros cadernos: amarelo 11 · rosa 42 · branco 33 · laranja 42 · leitor tela 42
emicida @emicida
#EmicidaLiveEmCasa
Aí, maloqueiro, aí, maloqueira
Levanta essa cabeça
Enxuga essas lágrimas, certo?
Respira fundo e volta pro ringue
Cê vai sair dessa prisão
Cê vai atrás desse diploma
Com a fúria da beleza do Sol, tendeu?
Faz isso por nóiz, faz essa por nóiz
Te vejo no pódio
10:35 PM · 10 de maio de 2020
Disponível em: https://twitter.com/emicida. Acesso em: 23 out. 2021.
Nessa postagem dirigida aos seus seguidores de rede social, o autor utiliza uma linguagem
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Que linguagem o autor usa.
O que o texto diz
“maloqueiro”, “maloqueira”, “Cê vai”, “tendeu?”, “Faz isso por nóiz”.
A resposta
São gírias e formas da fala de jovens da periferia urbana de São Paulo, região de Emicida. A linguagem é empregada por falantes urbanos jovens de determinada região.
Alternativa D.
D Gabarito: alternativa D
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Foi a errada mais marcada. Há imagem poética (“fúria da beleza do Sol”), mas o que marca o texto é a fala da quebrada. (15,1% marcaram)
- B
“Ringue” e “pódio” são metáforas. (5% marcaram)
- C
“Nóiz” e “cê” fogem da norma escolar. (3,6% marcaram)
- E
“Aí, maloqueiro” é tratamento íntimo. (3,4% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 5.131 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
