Questão 16 do Enem 2023 PPL: a carta de Pero Vaz de Caminha
Nos outros cadernos: amarelo 10 · rosa 41 · branco 32 · laranja 41 · leitor tela 41
Até agora não pudemos saber se há ouro ou prata nela, ou outra coisa de metal, ou ferro; nem lha vimos. Contudo a terra em si é de muito bons ares frescos e temperados como os de Entre-Douro-e-Minho, porque neste tempo d’agora assim os achávamos como os de lá. Águas são muitas; infinitas. Em tal maneira é graciosa que, querendo-a aproveitar, dar-se-á nela tudo; por causa das águas que tem! Contudo, o melhor fruto que dela se pode tirar parece-me que será salvar esta gente. E esta deve ser a principal semente que Vossa Alteza em ela deve lançar. E que não houvesse mais do que ter Vossa Alteza aqui esta pousada para essa navegação de Calicute bastava. Quanto mais, disposição para se nela cumprir e fazer o que Vossa Alteza tanto deseja, a saber, acrescentamento da nossa fé!
CAMINHA, P. V. A carta. Disponível em: www.dominiopublico.gov.br. Acesso em: 31 out. 2021.
Esse texto é um fragmento da carta de Pero Vaz de Caminha para o rei de Portugal, cuja importância documental reside no fato de
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Por que a carta tem importância documental.
O que o texto diz
Caminha relata ao rei que não acharam metais, elogia o clima e as águas e propõe a conversão dos indígenas, num português do século XVI (“nem lha vimos”, “dar-se-á nela tudo”).
A resposta
A carta registra a chegada portuguesa e mostra como se escrevia na época. Sua importância está em ser um registro histórico e linguístico do período em que foi redigido.
Alternativa E.
E Gabarito: alternativa E
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
É o português da época, não usos raros. (5,6% marcaram)
- B
Ele compara com Portugal e elogia a terra; não há estranhamento. (19,6% marcaram)
- C
Foi a errada mais marcada. Não é diário de bordo. (23% marcaram)
- D
A formalidade existe, mas não é o que dá valor documental. (10,3% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 5.131 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,4% · Mais de uma marcada: 0%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de do quinhentismo ao arcadismo
- 2020 Digital · Q38Cláudio Manuel da Costa: o soneto ao “pátrio Rio” e o ouro
- 2018 PPL · Q10Gregório de Matos e os ditados populares
- 2016 · Q100Soneto VII de Cláudio Manuel da Costa: a paisagem e os males do eu
- 2014 · Q113Gregório de Matos: o “Faraó do povo brasileiro”
- 2014 PPL · Q123Sermão da Sexagésima: as perguntas que despertam o interesse
- 2012 · Q116Camões e Rafael: o retrato ideal da mulher renascentista
