Questão 128 do Enem 2016 PPL: “Depois, tio”, de Verissimo
Nos outros cadernos: amarelo 108 · rosa 127 · cinza 109
Noites do Bogart
O Xavier chegou com a namorada mas, prudentemente, não a levou para a mesa com o grupo. Abanou de longe. Na mesa, as opiniões se dividiam.
— Pouca vergonha.
— Deixa o Xavier.
— Podia ser a filha dele.
— Aliás, é colega da filha dele.
Na sua mesa, o Xavier pegara na mão da moça.
— Está gostando?
— Pô. Só.
— Chocante, né? — disse o Xavier. E depois ficou na dúvida. Ainda se dizia “chocante”?
Beberam em silêncio. E ele disse:
— Quer dançar?
E ela disse, sem pensar:
— Depois, tio.
E ficaram em silêncio. Ela pensando “será que ele ouviu?”. E ele pensando “faço algum comentário a respeito, ou deixo passar?”. Decidiu deixar passar. Mas, pelo resto da noite aquele “tio” ficou em cima da mesa, entre os dois, latejando como um sapo. Ele a levou em casa. Depois voltou. Sentou com os amigos.
— Aí, Xavier. E a namorada?
Ele não respondeu.
VERISSIMO, L. F. O melhor das comédias da vida privada. Rio de Janeiro: Objetiva, 2004.
O efeito de humor no texto é produzido com o auxílio da quebra de convenções sociais de uso da língua. Na interação entre o casal de namorados, isso é decorrente
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
De onde vem a quebra de convenção na fala do casal.
O que o texto diz
“— Quer dançar? / E ela disse, sem pensar: / — Depois, tio.”; “aquele ‘tio’ ficou em cima da mesa, entre os dois, latejando como um sapo.”
A resposta
“Tio” é como uma jovem trata um homem mais velho, nunca o namorado: escancara a diferença de idade. O humor vem do registro inadequado para a interlocução em contexto romântico.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
Ninguém discute a relação. (11,8% marcaram)
- C
Os amigos comentam o casal, não as palavras. (11,2% marcaram)
- D
Foi a errada mais marcada. “Chocante” é gíria velha, não distorcida. (22,1% marcaram)
- E
As investidas são simples (“Quer dançar?”). (17,9% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 155.347 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
