Questão 127 do Enem 2016 PPL: o “refiro-me” de Millôr
Nos outros cadernos: amarelo 107 · rosa 126 · cinza 108
Certa vez, eu jogava uma partida de sinuca, e só havia a bola sete na mesa. De modo que a mastiguei lentamente saboreando-lhe os bocados com prazer. Refiro-me à refeição que havia pedido ao garçom. Dei-lhe duas tacadas na cara. Estou me referindo à bola. Em seguida, saí montando nela e a égua, de que estou falando agora, chegou calmamente à fazenda de minha mãe. Fui encontrá-la morta na mesa, meu irmão comia-lhe uma perna com prazer e ofereceu-me um pedaço: “Obrigado”, disse eu, “já comi galinha no almoço”.
Logo em seguida, chegou minha mulher e deu-me na cara. Um beijo, digo. Dei-lhe um abraço. Fazia calor. Daí a pouco minha camisa estava inteiramente molhada. Refiro-me a que estava na corda secando, quando começou a chover. Minha sogra apareceu para apanhar a camisa.
Não tive remédio senão esmagá-la com o pé. Estou falando da barata que ia trepando na cadeira.
Malaquias, meu primo, vivia com uma velha de oitenta anos. A velha era sua avó, esclareço. Malaquias tinha dezoito filhos, mas nunca se casou. Isto é, nunca se casou com uma mulher que durasse mais de um ano. Agora, sentado à nossa frente, Malaquias fura o coração com uma faca. Depois corta as pernas e o sangue do porco enche a bacia.
Nos bons tempos passeávamos juntos. Eu tinha um carro. Malaquias tinha uma namorada. Um dia rolou a ribanceira. Me refiro a Malaquias. Entrou pela pretoria adentro arrebentando porta e parou resfolegante junto do juiz pálido de susto. Me refiro ao carro. E a Malaquias.
FERNANDES, M. Trinta anos de mim mesmo. São Paulo: Abril Cultural, 1973.
Nesse texto, o autor reorienta o leitor no processo de leitura, usando como recurso expressões como “refiro-me/me refiro”, “estou me referindo”, “de que estou falando agora”, “digo”, “estou falando da”, “esclareço”, “isto é”. Todas elas são expressões linguísticas introdutoras de paráfrases, que servem para
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
A função das expressões introdutoras de paráfrase.
O que o texto diz
“De modo que a mastiguei […] Refiro-me à refeição”; “deu-me na cara. Um beijo, digo.”
A resposta
Cada pronome ambíguo leva o leitor a um absurdo, e a expressão seguinte corrige a quem ele se refere. Elas servem para retificar.
Alternativa D.
D Gabarito: alternativa D
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Elas desfazem a leitura inicial, não a confirmam. (19,4% marcaram)
- B
Foi a errada mais marcada. Não negam o que foi dito; corrigem o referente. (21,6% marcaram)
- C
Não destacam, corrigem. (17,5% marcaram)
- E
Não resumem nada. (11,2% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 155.347 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de gramática e recursos linguísticos
- 2025 · Q10“Do punho ao pixel” e “o punho e o pixel”
- 2025 · Q17A repetição de “antes” na crônica sobre a avó com Alzheimer
- 2025 PPL · Q23“A gramática em cordel”: a função metalinguística
- 2025 PPL · Q24Carlos Heitor Cony, “S. Exa., o leitor”: a ironia do pronome de tratamento
- 2025 · Q25Ruy Castro e as frases feitas que “infernizaram” 2023
- 2025 PPL · Q28Maio Amarelo: “No trânsito, escolha a vida!” e a função apelativa
