Questão 3 de espanhol do Enem 2025: memória e pretérito imperfeito na canção
Nos outros cadernos: amarelo 1 · verde 2 · branco 5 · laranja 5
Cuando yo era chiquito
todo quedaba cerca, cerquita.
Para llegar al cielo
no más bastaba una subidita.
El sueño me alcanzaba
para ir tan lejos como quería.
Cuando yo era chiquito
yo sí podía, yo sí podía.
Libertad, libertad,
libertad para mi niño.
[...]
Cuando yo era vejigo
me iba pa’l río porque era hermoso,
aunque estaba prohibido
por peligroso, por peligroso.
Como jagüey y ceiba,
como la palma y la yagruma,
cuando yo era vejigo
yo era del monte y soñaba espuma.
Libertad, libertad,
libertad para mi niño.
RODRÍGUEZ, S. Cuando yo era un enano. In: Oh Melancolía. Havana: Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, 1988 (fragmento).
O recurso que caracteriza essa letra de canção como um relato das memórias do eu poético é o uso de
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Qual recurso faz da letra um relato de memórias.
O que o texto diz
Os verbos estão quase todos no pretérito imperfeito: “era chiquito”, “todo quedaba cerca”, “no más bastaba”, “el sueño me alcanzaba”, “yo sí podía”, “me iba pa’l río”, “estaba prohibido”, “soñaba espuma”.
A resposta
O pretérito imperfeito descreve o que acontecia com frequência no passado, como um hábito ou um estado que durava: é o tempo das lembranças (“quando eu era pequeno, eu podia…”). É o que marca a letra como relato de memórias: verbos no pretérito imperfeito do indicativo.
Alternativa D.
D Gabarito: alternativa D
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Foi a errada mais marcada. “Chiquito”, “cerquita” e “subidita” lembram a fala de criança, mas não situam nada no passado. (29% marcaram)
- B
Há poucos adjetivos (“hermoso”, “peligroso”); não são eles que fazem da letra uma lembrança. (14,1% marcaram)
- C
“Jagüey”, “ceiba”, “palma” e “yagruma” são árvores, ou seja, flora; e não marcam o tempo do relato. (10,6% marcaram)
- E
“Vejigo” e “pa’l” são marcas cubanas, mas mostram de onde o eu poético fala, não que ele está lembrando. (12,6% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 1.362.541 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,6% · Mais de uma marcada: 0,2%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
