Questão 1 de espanhol do Enem 2025: a canção Polvorado, de Nacho Vegas
Nos outros cadernos: amarelo 2 · verde 1 · branco 3 · laranja 3
¿Dónde está nuestro pan, patrón?
¿Dónde quedó todo ese dinero?
¿Lo tiene oculto bajo el colchón
o lo escondió en otro sucio agujero?
Yo tengo un Tàpies, dice Juan Luis;
yo tengo un Antonio López, dice Jaume.
¿Quién de los dos sabrá decir
cuántos muertos tiene a sus espaldas?
NACHO VEGAS. Disponível em: www.lahiguera.net. Acesso em: 12 abr. 2024 (fragmento).
Na letra da canção Polvorado, ao apresentar as reflexões do eu poético, o cantor espanhol Nacho Vegas
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que o eu poético faz na letra da canção.
O que o texto diz
- “¿Dónde está nuestro pan, patrón?”: onde está o nosso pão, patrão?
- “¿Lo tiene oculto bajo el colchón / o lo escondió en otro sucio agujero?”: o senhor escondeu o dinheiro debaixo do colchão ou em outro buraco sujo?
- Os ricos se gabam das obras de arte que têm (um Tàpies, um Antonio López), e o eu poético pergunta quantos mortos eles têm nas costas.
A resposta
A letra é uma cobrança: o dinheiro que falta aos trabalhadores está guardado pelos patrões, que exibem quadros caros. É uma crítica à postura dos patrões diante dos direitos dos trabalhadores.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Quem se gaba dos quadros de Tàpies e Antonio López são os ricos Juan Luis e Jaume, não os trabalhadores. (7,3% marcaram)
- C
A letra só faz perguntas acusadoras; não propõe nenhuma solução. (7,2% marcaram)
- D
As perguntas são cobranças de quem está embaixo, não uma conversa entre iguais. (13,9% marcaram)
- E
Foi a errada mais marcada. Os “muertos” são uma acusação geral ao patrão; a letra não trata das condições do local de trabalho. (16,5% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 1.362.541 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,5% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
- 2025 COP30 (Belém) · Q3Cartaz mexicano de clássicos traduzidos para línguas indígenas
