Questão 6 do Enem 2024: o “amazonês” no livro e nas camisetas
Nos outros cadernos: amarelo 9 · verde 40 · branco 43
Expressões e termos utilizados no Amazonas são retratados em livro e em camisetas
“Na linguagem, podemos nos ver da forma mais verdadeira: nossas crenças, nossos valores, nosso lugar no mundo”, afirmou o doutor em linguística e professor da Ufam em seu livro Amazonês: expressões e termos usados no Amazonas. Portanto, o amazonense, com todas as suas “cunhantãs” e “curumins”, acaba por encontrar um lugar no mundo e formar uma unidade linguística, informalmente denominada de português “caboco”, que muito se diferencia do português “mineiro”, “gaúcho”, “carioca” e de tantos outros espalhados pelo Brasil. O livro, que conta com cerca de 1 100 expressões e termos típicos do falar amazonense, levou dez anos para ser construído. Para o autor, o principal objetivo da obra é registrar a linguagem.
Um designer amazonense também acha o amazonês “xibata”, tanto é que criou uma série de camisetas estampadas com o nome de Caboquês Ilustrado, que mistura o bom humor com as expressões típicas da região. A coleção conta com sete modelos já lançados, entre eles: Leseira Baré, Xibata no Balde e Até o Tucupi, e 43 ainda na fila de espera. Para o criador, as camisas têm como objetivo “resgatar o orgulho do povo manauara, do povo do Norte”.
Disponível em: https://g1.globo.com. Acesso em: 15 jan. 2024 (adaptado).
A reportagem apresenta duas iniciativas: o livro Amazonês e as camisetas do Caboquês Ilustrado. Com temática em comum, essas iniciativas
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que as duas iniciativas têm em comum.
O que o texto diz
- O livro reúne 1 100 expressões e quer “registrar a linguagem”.
- As camisetas estampam expressões típicas para “resgatar o orgulho do povo manauara”.
A resposta
Um registra, o outro exibe com orgulho: os dois valorizam o repertório linguístico do povo do Amazonas.
Alternativa E.
E Gabarito: alternativa E
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
A reportagem não recomenda compras; apresenta as iniciativas. (7,2% marcaram)
- B
Foi a errada mais marcada. A diferença em relação a outros falares aparece no texto, mas o objetivo das iniciativas é registrar e dar orgulho. (14,1% marcaram)
- C
Só o livro é de pesquisador; as camisetas não. (5,8% marcaram)
- D
O humor é das camisetas, não do livro. (7,7% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 3.166.666 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,5% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
