Questão 3 de espanhol do Enem 2024 PPL: García Márquez e “los eché al olvido”
No me tomé ni un día de reposo […] Ahora sé por qué el esfuerzo de escribir un cuento corto es tan intenso como empezar una novela. […] El cuento, en cambio, no tiene principio ni fin: fragua o no fragua. Y si no fragua, la experiencia propia y la ajena enseñan que en la mayoría de las veces es más saludable empezarlo de nuevo por otro camino, o tirarlo a la basura. Alguien que no recuerdo lo dijo bien con una frase de consolación: “Un buen escritor se aprecia mejor por lo que rompe que por lo que publica”. Es cierto que no rompí los borradores y las notas, pero hice algo peor: los eché al olvido.
GARCÍA MÁRQUEZ, G. Doce cuentos peregrinos. Buenos Aires: Debolsillo, 2006.
No prólogo de Doce cuentos peregrinos, Gabriel García Márquez discorre sobre seu ofício literário. Ao utilizar a expressão “los eché al olvido”, ele declara que
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que García Márquez declara com “los eché al olvido”.
O que o texto diz
“Es cierto que no rompí los borradores y las notas, pero hice algo peor: los eché al olvido.”
A resposta
“Echar al olvido” é “deixar no esquecimento”: os rascunhos não foram destruídos, só abandonados. Ele declara que os rascunhos de seus livros finalizados são postos de lado pelo autor.
Alternativa D.
D Gabarito: alternativa D
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
O esforço é dito antes, não pela expressão.
- B
Recomeçar é o conselho geral, não o sentido de “los eché al olvido”.
- C
Nada sobre perder valor.
- E
Ele diz justamente que não rasgou: “no rompí los borradores”.
Raio-X da questão
Dados oficiais do Inep. Os microdados desta aplicação não trazem as respostas dos candidatos, então aparecem só a dificuldade pela TRI e a habilidade avaliada.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
