Questão 2 de espanhol do Enem 2023: “Rotundamente negra”
Nos outros cadernos: amarelo 1 · rosa 4 · branco 5 · laranja 4 · leitor tela 4
Me niego rotundamente
A negar mi voz,
Mi sangre y mi piel.
Y me niego rotundamente
A dejar de ser yo,
A dejar de sentirme bien
Cuando miro mi rostro en el espejo
Con mi boca
Rotundamente grande,
Y mi nariz
Rotundamente hermosa,
Y mis dientes
Rotundamente blancos,
Y mi piel valientemente negra.
Y me niego categóricamente
A dejar de hablar
Mi lengua, mi acento y mi historia.
Y me niego absolutamente
A ser parte de los que callan,
De los que temen,
De los que lloran.
Porque me acepto
Rotundamente libre,
Rotundamente negra,
Rotundamente hermosa.
CAMPBELL BARR, S. Disponível em: https://negracubanateniaqueser.com. Acesso em: 25 out. 2021.
Para enfatizar características e atitudes que reforçam a identidade da mulher negra, o poema da escritora costarriquenha apresenta
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Que recurso dá ênfase às características e atitudes.
O que o texto diz
“Me niego rotundamente”, “Rotundamente grande”, “valientemente negra”, “me niego categóricamente”, “me niego absolutamente”, “Rotundamente libre”.
A resposta
Os advérbios intensificam cada recusa e cada afirmação. A ênfase vem dos advérbios como “rotundamente” e “categóricamente”.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
Os verbos dizem o que ela faz; a ênfase vem de como ela faz. (25,2% marcaram)
- C
Foi a mais marcada. Os adjetivos caracterizam, mas sempre intensificados por “rotundamente”. (27,8% marcaram)
- D
Os substantivos nomeiam, não enfatizam. (11,1% marcaram)
- E
Os possessivos marcam posse, não intensidade. (10,8% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 1.197.456 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,6% · Mais de uma marcada: 0%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
