Questão 5 de inglês do Enem 2023 PPL: a gaivota e a jaqueta
Nos outros cadernos: amarelo 3 · rosa 1 · branco 2 · laranja 1 · leitor tela 1

MCPHAIL, W. Disponível em: https://fineartamerica.com. Acesso em: 25 out. 2021.
Ao utilizar a expressão “be a shame if something were to happen to it”, o pássaro
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que a gaivota expressa com a frase.
O que o texto diz
“Bela jaqueta.” / “Obrigado.” / “Seria uma pena se algo acontecesse a ela.” / “Deixe as batatas.”
A resposta
É a fala clássica de chantagem dos filmes de máfia: elogiar algo e insinuar que pode ser estragado, para depois exigir. A gaivota expressa uma ideia de ameaça.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
O pedido de comida vem depois, como exigência. (9,4% marcaram)
- C
Foi a errada mais marcada. “Shame” aqui é “pena”, não vergonha. (12% marcaram)
- D
“Were to happen” fala de algo que pode acontecer. (6,8% marcaram)
- E
O elogio inicial era aproximação; a frase seguinte já é intimidação. (6,2% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 3.129 candidatos que fizeram a prova.
Esta aplicação teve poucos candidatos, então as porcentagens oscilam mais do que na prova regular.
Em branco: 0,5% · Mais de uma marcada: 0%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em inglês
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Poema “Still I Rise”, de Maya Angelou: a repetição de “I rise”
- 2025 PPL · Q1“Finding me”, as memórias de Viola Davis
- 2025 · Q1Fantasias de Halloween que usam a identidade indígena
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Pai esloveno fala só esloveno com a filha, criada no México
- 2025 PPL · Q2Cartaz F.A.S.T.: como reconhecer um AVC
- 2025 · Q2Angela Davis e a função da filosofia
