Questão 2 de inglês do Enem 2025 (COP30): a filha bilíngue de um casal mexicano e esloveno
Nos outros cadernos: amarelo 4 · verde 5 · branco 4 · laranja 4
Four years ago, when my daughter was born, my partner, a Mexican, and me, a Slovenian, decided we would teach her to embrace both cultures with the same respect and enthusiasm. We decided that she would speak both languages equally fluently and that she would consider herself Mexican as much as Slovenian. Considering that we’re living in Mexico, I’m the one who has to assume more efforts to achieve that. This is how I motivate my daughter to embrace Slovenian culture. When my daughter was born, I promised myself that I would teach her Slovene, so I decided to talk with her only in that language. I never use Spanish with her, not even when my partner or other people are around. I regularly switch from Spanish to Slovene, depending on the person I talk to, and it has been working (almost) perfectly. I admit her bilingualism isn’t as good as I would like it to, as she regularly responds to me in Spanish; however, she does understand every single word I say, and as the years go by she’s showing more and more interest in the language.
ŽOLDOŠ, M. Disponível em: https://matadornetwork.com. Acesso em: 8 dez. 2017.
Ao abordar a vivência multicultural de um casal com relação à formação da filha, esse texto destaca a
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que o relato do casal destaca sobre a formação da filha.
O que o texto diz
- O casal decidiu ensinar a filha a “embrace both cultures with the same respect and enthusiasm” (“abraçar as duas culturas com o mesmo respeito e entusiasmo”).
- Como vivem no México, o pai fala com ela só em esloveno, mesmo na frente de outras pessoas.
- Ela entende tudo e mostra cada vez mais interesse pela língua.
A resposta
O relato gira em torno de passar para a filha a língua e a cultura dos dois lados da família. O texto destaca a importância das heranças culturais.
Alternativa E.
E Gabarito: alternativa E
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Foi a errada mais marcada. O esforço do pai é justamente pela cultura que não é a local: a família vive no México e ele luta pelo esloveno. (14,4% marcaram)
- B
O texto fala de transmitir língua e cultura, não de socialização. (10,8% marcaram)
- C
Não há defesa de valores de um país sobre o outro: a ideia é que a filha se sinta mexicana e eslovena na mesma medida. (6,3% marcaram)
- D
Carreira e qualificação não aparecem. (6,2% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 36.813 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,5% · Mais de uma marcada: 0,2%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em inglês
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Poema “Still I Rise”, de Maya Angelou: a repetição de “I rise”
- 2025 PPL · Q1“Finding me”, as memórias de Viola Davis
- 2025 · Q1Fantasias de Halloween que usam a identidade indígena
- 2025 PPL · Q2Cartaz F.A.S.T.: como reconhecer um AVC
- 2025 · Q2Angela Davis e a função da filosofia
- 2025 COP30 (Belém) · Q3Cartum: menino no jardim de infância reclama dos 13 anos de escola
