Questão 2 de espanhol do Enem 2023 PPL: os “coyotes” de “Pobre Juan”

Enem 2023 PPL · 1º dia · caderno azul · Espanhol · Leitura em espanhol

Nos outros cadernos: amarelo 1 · rosa 3 · branco 3 · laranja 3 · leitor tela 3

Só quer conferir? Ver o gabarito

D personifica a rede de exploração a que estão submetidos os imigrantes.

Pobre Juan

Juan se lanzó marchándose al norte
Iba en busca de una vida digna
Cruzando México por valles y por montes
Iba Juan lleno de fe

La historia es que Juan se iba a casar
Con María embarazada
Pero él no tenía ni un centavo
Ni un clavo que darle

Pero este Juan iba muy decidido
Y a la frontera él llegó con todo el filo
Se conectó con el mero mayor de los coyotes
Y la historia le contó

Mire usted que yo quiero cruzarme ya
A San Diego o Chicago
Dígame usted lo que hago
Qué precio le pago

Juan ya nunca regresó
En la línea se quedó
Pobre Juan
O la migra lo mató
O el desierto lo enterró
Pobre Juan

MANÁ. In: Revolución de amor. México: Warner Music Spain, 2002 (fragmento).

Considerando-se a temática abordada nessa letra de canção, a palavra “coyotes”

Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.

Resolução comentada

O que a questão pede

O sentido de “coyotes” na canção.

O que o texto diz

Juan “se conectó con el mero mayor de los coyotes”.
Pergunta: “Qué precio le pago” para cruzar a San Diego ou Chicago.

A resposta

“Coyote” é o atravessador que cobra caro para levar migrantes ilegalmente pela fronteira. A palavra personifica a rede de exploração a que estão submetidos os imigrantes.

Alternativa D.

D Gabarito: alternativa D

Por que as outras alternativas estão erradas

A
Foi a errada mais marcada. Juan “se conectó” com um coyote e pergunta o preço: é uma pessoa. (21% marcaram)
B
O coyote não é um morador qualquer, é quem cobra pela travessia. (12% marcaram)
C
O preço é da travessia, não do casamento. (19,3% marcaram)
E
O deserto aparece no fim, separado dos coyotes. (6,8% marcaram)

Raio-X da questão

Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 2.002 candidatos que fizeram a prova.

Esta aplicação teve poucos candidatos, então as porcentagens oscilam mais do que na prova regular.

Dificuldade pela TRIFácilParâmetro B: 565 pontosFácil abaixo de 600, média de 600 a 700, difícil a partir de 700. É a 28ª mais difícil de 50 questões válidas desta prova. O parâmetro B, na escala de notas do Enem (500 + 100 · b), é a nota em que o candidato passa a ter mais chance de acertar a questão do que de errar, sem contar o chute.

Acertaram40,3%dos candidatos marcaram a D

Habilidade 5 · Competência 2Associar vocábulos e expressões de um texto em LEM ao seu tema.

Como os candidatos responderam

A21%
B12%
C19,3%
D40,3% ✓ gabarito
E6,8%

Em branco: 0,5% · Mais de uma marcada: 0%

Quanto acertaram, por nota em Linguagens

abaixo de 50024,9%
500 a 60048,5%
600 a 70087,1%
700 ou mais100%

Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.

Mandar no WhatsApp