Questão 9 do Enem 2021: “A volta do marido pródigo”, de Guimarães Rosa
Nos outros cadernos: amarelo 43 · branco 7 · rosa 36
A volta do marido pródigo
— Bom dia, seu Marrinha! Como passou de ontem?
— Bem. Já sabe, não é? Só ganha meio dia. […]
Lá além, Generoso cotuca Tercino:
— […] Vai em festa, dorme que-horas, e, quando chega, ainda é todo enfeitado e salamistrão!…
— Que é que hei de fazer, seu Marrinha… Amanheci com uma nevralgia… Fiquei com cisma de apanhar friagem…
— Hum…
— Mas o senhor vai ver como eu toco o meu serviço e ainda faço este povo trabalhar…
[…]
Pintão suou para desprender um pedrouço, e teve de pular para trás, para que a laje lhe não esmagasse um pé. Pragueja:
— Quem não tem brio engorda!
— É… Esse sujeito só é isso, e mais isso… — opina Sidu.
— Também, tudo p’ra ele sai bom, e no fim dá certo… — diz Correia, suspirando e retomando o enxadão. — “P’ra uns, as vacas morrem … p’ra outros até boi pega a parir…”.
Seu Marra já concordou:
— Está bem, seu Laio, por hoje, como foi por doença, eu aponto o dia todo. Que é a última vez!… E agora, deixa de conversa fiada e vai pegando a ferramenta!
ROSA, J. G. Sagarana. Rio de Janeiro: José Olympio, 1967.
Esse texto tem importância singular como patrimônio linguístico para a preservação da cultura nacional devido
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que faz o texto valer como patrimônio linguístico.
O que o texto diz
- “Quem não tem brio engorda!”
- “P’ra uns, as vacas morrem … p’ra outros até boi pega a parir…”
A resposta
Os trabalhadores comentam a sorte de Laio com provérbios que vêm de gerações. O texto guarda essa sabedoria oral pelo emprego de ditados populares que resgatam memórias e saberes coletivos.
Alternativa D.
D Gabarito: alternativa D
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
A “nevralgia” é desculpa de Laio, não marca de patrimônio. (8,3% marcaram)
- B
Os trabalhadores fazem serviço braçal comum, não profissões extintas. (11,5% marcaram)
- C
Os apelidos dão cor, mas não são o que preserva a língua. (11,8% marcaram)
- E
Foi a errada mais marcada. O texto não desmente crenças; registra a fala do povo. (15,4% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 2.299.643 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,5% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
