Questão 22 do Enem 2021: “tu” e “você” pelas regiões do Brasil
Nos outros cadernos: amarelo 16 · branco 27 · rosa 42
Os linguistas têm notado a expansão do tratamento informal. “Tenho 78 anos e devia ser tratado por senhor, mas meus alunos mais jovens me tratam por você”, diz o professor Ataliba Castilho, aparentemente sem se incomodar com a informalidade, inconcebível em seus tempos de estudante. O você, porém, não reinará sozinho. O tu predomina em Porto Alegre e convive com o você no Rio de Janeiro e em Recife, enquanto você é o tratamento predominante em São Paulo, Curitiba, Belo Horizonte e Salvador. O tu já era mais próximo e menos formal que você nas quase 500 cartas do acervo on-line de uma instituição universitária, quase todas de poetas, políticos e outras personalidades do final do século XIX e início do XX.
Disponível em: http://revistapesquisa.fapesp.br. Acesso em: 21 abr. 2015 (adaptado).
No texto, constata-se que os usos de pronomes variaram ao longo do tempo e que atualmente têm empregos diversos pelas regiões do Brasil. Esse processo revela que
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que a variação dos pronomes revela.
O que o texto diz
- “O tu predomina em Porto Alegre e convive com o você no Rio de Janeiro e em Recife”.
- “você é o tratamento predominante em São Paulo, Curitiba, Belo Horizonte e Salvador”.
A resposta
Os dois pronomes convivem, mudando com o lugar e com o tempo. Isso revela que a possibilidade de se usar tanto “tu” quanto “você” caracteriza a diversidade da língua.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
A escolha varia por região, não só por idade. (7,2% marcaram)
- C
O “tu” predomina em algumas cidades, não no país todo. (13,1% marcaram)
- D
Foi a errada mais marcada. O texto mostra diferenças de formalidade entre os pronomes. (20,9% marcaram)
- E
O texto mostra justamente a mudança da língua. (3,5% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 2.299.643 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,3% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
