Questão 3 de espanhol do Enem 2020: a resenha de “Relatos Salvajes”
Nos outros cadernos: amarelo 5 · rosa 3 · branco 1
La violencia como bella arte
Pues bien, ‘Relatos Salvajes’, de Damián Szifrón, es sobre todo un brillante esfuerzo por poner rostro, por fotografiar, a la parte de la violencia que tanto cuesta ver en el cine. De repente, el director argentino coloca al espectador ante el espectáculo, digamos putrefacto, de una sociedad enferma de su propia indolencia, anestesiada por su ira, incapaz de entender el origen de la insatisfacción que la habita. ¿Cómo se quedan? Sí, estamos delante de la una película vocacionalmente violenta, obligadamente salvaje, pero, y sobre todo, deslumbrante en su claridad.
Más allá del esplendor sabio de una producción perfecta, lo que más duele, lo que más divierte, lo que más conmueve es la sensación de reconocimiento. Cada uno de los damnificados, pese a su acento marcadamente argentino, somos nosotros. O, mejor, cada insulto proferido, y no siempre entendido, es nuestro, en algún momento ha salido de nuestra boca. O saldrá.
La violencia no es sólo eso que tanto desagrada a los profesionales del buen gusto, a los programadores de ópera o a los filósofos de la nada; la violencia, la realmente insoportable, es también una cuestión de actitud, un simple gesto. Y esa violencia está por todas partes, está dentro. Y Szifrón acierta a retratarla tan fielmente que no queda otra cosa que romper a reír. Aunque sólo sea de simple desesperación. Brillante, magistral incluso.
MARTÍNEZ, L. Disponível em: www.elmundo.es. Acesso em: 13 abr. 2015 (adaptado).
Nessa resenha crítica acerca do filme Relatos Salvajes, o autor evidencia o
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que a resenha evidencia sobre o filme.
O que o texto diz
- “lo que más conmueve es la sensación de reconocimiento.”
- “Cada uno de los damnificados, pese a su acento marcadamente argentino, somos nosotros.”
- Cada insulto “en algún momento ha salido de nuestra boca. O saldrá.”
A resposta
O resenhista diz que o espectador se vê nos personagens e nas reações violentas deles. A resenha evidencia o autorreconhecimento diante dos diversos tipos de comportamento humano frente à violência.
Alternativa E.
E Gabarito: alternativa E
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
O riso é do espectador, “de simple desesperación”, não fuga da sociedade. (13,5% marcaram)
- B
Foi a errada mais marcada. A sociedade do filme é “anestesiada por su ira”, não apática. (29,1% marcaram)
- C
O filme mostra justamente a violência difícil de ver. (18,1% marcaram)
- D
O sotaque é citado para dizer que, mesmo assim, os personagens somos nós. (6,6% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 1.307.920 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,7% · Mais de uma marcada: 0,2%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
