Questão 6 do Enem 2020 PPL: o R caipira não é só paulista
Nos outros cadernos: amarelo 21 · rosa 35 · branco 17
De acordo com alguns estudos, uma inovação do português brasileiro é o R caipira, às vezes tão intenso que parece valer por dois ou três, como em porrrta ou carrrne.
Associar o R caipira apenas ao interior paulista é uma imprecisão geográfica e histórica, embora o R tenha sido uma das marcas do estilo matuto do ator Mazzaropi em 32 filmes. Seguindo as rotas dos bandeirantes paulistas em busca de ouro, os linguistas encontraram o R supostamente típico de São Paulo em cidades de Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná e oeste de Santa Catarina e do Rio Grande do Sul, formando um modo de falar similar ao português do século XVIII.
Quem tiver paciência e ouvido apurado poderá encontrar também na região central do Brasil o S chiado, uma característica típica do falar carioca que veio com os portugueses em 1808 e era um sinal de prestígio por representar o falar da Corte.
A história da língua portuguesa no Brasil está revelando as características preservadas do português, como a troca do L pelo R, resultando em pranta em vez de planta. Camões registrou essa troca em Os Lusíadas — lá está um frautas no lugar de flautas —, e o cantor e compositor paulista Adoniran Barbosa a deixou registrada em frases como “frechada do teu olhar”, do samba Tiro ao Álvaro.
FIORAVANTI, C. Disponível em: http://revistapesquisa.fapesp.br. Acesso em: 11 dez. 2017.
Com base na afirmação de que “associar o R caipira apenas ao interior paulista é uma imprecisão geográfica e histórica”, o texto propõe uma discussão sobre a(s)
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que o texto discute a partir da frase sobre o R caipira.
O que o texto diz
- O R caipira segue a rota dos bandeirantes e lembra o português do século XVIII.
- O “pranta” já estava em Camões (“frautas”) e em Adoniran (“frechada”).
A resposta
Os linguistas mostram que falas tidas como “erradas” ou “do interior” têm história e se espalham pelo país. O texto discute a importância do estudo, da preservação e do respeito à língua falada no Brasil.
Alternativa D.
D Gabarito: alternativa D
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
O S chiado de prestígio é só um dos exemplos. (9,2% marcaram)
- B
A troca de L por R existe em Camões, ou seja, em Portugal. (8,1% marcaram)
- C
O preconceito não é discutido. (15,9% marcaram)
- E
Foi a mais marcada. Literatura e música são fontes de registro, não o tema. (35,6% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 61.793 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
