Questão 5 de espanhol do Enem 2018: Galeano e os indignados
Nos outros cadernos: amarelo 2 · rosa 2 · branco 5 · laranja 5
Mayo
Que mañana no sea otro nombre de hoy
En el año 2011, miles de jóvenes, despojados de sus casas y de sus empleos, ocuparon las plazas y las calles de varias ciudades de España.
Y la indignación se difundió. La buena salud resultó más contagiosa que las pestes, y las voces de los indignados atravesaron las fronteras dibujadas en los mapas. Así resonaron en el mundo:
Nos dijeron “¡a la puta calle!”, y aquí estamos.
Apaga la tele y enciende la calle.
La llaman crisis, pero es estafa.
No falta dinero: sobran ladrones.
Los mercados gobiernan. Yo no los voté.
Ellos toman decisiones por nosotros, sin nosotros.
Se alquila esclavo económico.
Estoy buscando mis derechos. ¿Alguien los ha visto?
Si no nos dejan soñar, no los dejaremos dormir.
GALEANO, E. Los hijos de los días. Buenos Aires: Siglo Veintiuno, 2012.
Ao elencar algumas frases proferidas durante protestos na Espanha, o enunciador transcreve, de forma direta, as reivindicações dos manifestantes para
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Por que Galeano transcreve as frases dos manifestantes.
O que o texto diz
- “las voces de los indignados atravesaron las fronteras”.
- “Así resonaron en el mundo:” e segue a lista de palavras de ordem.
A resposta
Em vez de resumir, Galeano deixa os manifestantes falarem com as próprias palavras. Ele transcreve as frases para dar voz ao movimento popular.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Galeano apoia os manifestantes. (10,6% marcaram)
- C
O foco é registrar os manifestantes, não convocar o leitor. (11,1% marcaram)
- D
Foi a errada mais marcada. Não há proposta de diálogo. (19,1% marcaram)
- E
Ele chama a indignação de “buena salud”. (6,4% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 2.138.456 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,6% · Mais de uma marcada: 0,2%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
