Questão 22 do Enem 2018: a fachada multilíngue em Foz do Iguaçu
Nos outros cadernos: amarelo 7 · rosa 12 · branco 21 · laranja 22

SILVA, I.; SANTOS, M. E. P.; JUNG, N. M. Domínios de Lingu@gem, n. 4, out.-dez. 2016 (adaptado).
A fotografia exibe a fachada de um supermercado em Foz do Iguaçu, cuja localização transfronteiriça é marcada tanto pelo limite com Argentina e Paraguai quanto pela presença de outros povos. Essa fachada revela o(a)
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que a fachada revela.
O que o texto diz
O nome do supermercado aparece em seis línguas, numa cidade de fronteira e com comunidades árabe e chinesa.
A resposta
A loja escolheu as línguas de quem circula pela cidade para se comunicar com todos. A fachada revela planejamento linguístico no espaço urbano.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
O português continua lá, ao lado das outras. (4,9% marcaram)
- C
É escrita, não oralidade. (9,8% marcaram)
- D
Foi a errada mais marcada. As línguas convivem; não disputam. (16,4% marcaram)
- E
Não há juízo negativo. (7,8% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 4.147.127 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
