Questão 93 de espanhol do Enem 2016: os sonhos mexicanos
Nos outros cadernos: amarelo 95 · rosa 91 · cinza 94
Agua
al soñar que un cántaro
en la cabeza acarreas,
será éxito y triunfo lo que tú veas.
Bañarse en un río
donde el agua escalda,
es augurio de enemigos
y de cuchillo en la espalda.
Bañarse en un río de agua puerca,
es perder a alguien cerca.
ORTIZ, A.; FLORES FARFÁN, J. A. Sueños mexicanos. México: Artes de México, 2012.
O poema retoma elementos da cultura popular mexicana que refletem um dos aspectos que a constitui, caracterizado pela
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Que aspecto da cultura popular mexicana o poema mostra.
O que o texto diz
“al soñar que un cántaro […] será éxito y triunfo”; “es augurio de enemigos”; “es perder a alguien cerca”.
A resposta
Cada estrofe lê um sonho com água como anúncio do futuro. O poema mostra a crença na relevância dos sonhos como premonições ou conselhos.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Foi a mais marcada. O banho no rio é sonhado, não real. (28,7% marcaram)
- C
O cântaro é imagem de sonho. (10,5% marcaram)
- D
A água é símbolo, não tema ambiental. (24,5% marcaram)
- E
Os inimigos são o que o sonho anuncia. (16,4% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 3.215.343 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,4% · Mais de uma marcada: 0,2%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
