Questão 115 do Enem 2016: pirilampo e caga-lume

Enem 2016 · 2º dia · caderno azul · Língua Portuguesa · Variação linguística

Nos outros cadernos: amarelo 133 · rosa 112 · cinza 97

Só quer conferir? Ver o gabarito

E restrição ao uso de um vocábulo pouco aceito socialmente.

O nome do inseto pirilampo (vaga-lume) tem uma interessante certidão de nascimento. De repente, no fim do século XVII, os poetas de Lisboa repararam que não podiam cantar o inseto luminoso, apesar de ele ser um manancial de metáforas, pois possuía um nome “indecoroso” que não podia ser “usado em papéis sérios”: caga-lume. Foi então que o dicionarista Raphael Bluteau inventou a nova palavra, pirilampo, a partir do grego pyr, significando ‘fogo’, e lampas, ‘candeia’.

FERREIRA, M. B. Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu das Línguas. Portugal: Biblioteca Nacional, 2001 (adaptado).

O texto descreve a mudança ocorrida na nomeação do inseto, por questões de tabu linguístico. Esse tabu diz respeito à

Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.

Resolução comentada

O que a questão pede

Em que consiste o tabu linguístico.

O que o texto diz

“possuía um nome ‘indecoroso’ que não podia ser ‘usado em papéis sérios’: caga-lume.”

A resposta

Tabu linguístico é evitar uma palavra por pudor social. Aqui, “caga-lume” foi trocado por “pirilampo”: houve restrição ao uso de um vocábulo pouco aceito socialmente.

Alternativa E.

E Gabarito: alternativa E

Por que as outras alternativas estão erradas

A
Não se recupera sentido antigo. (7,9% marcaram)
B
Foi a errada mais marcada. Não há ampliação de sentido. (22,5% marcaram)
C
Os poetas não produziram nada impróprio. (7,5% marcaram)
D
O grego é a solução, não o tabu. (14,6% marcaram)

Raio-X da questão

Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 5.689.442 candidatos que fizeram a prova.

Dificuldade pela TRIFácilParâmetro B: 561 pontosFácil abaixo de 600, média de 600 a 700, difícil a partir de 700. É a 41ª mais difícil de 48 questões válidas desta prova. O parâmetro B, na escala de notas do Enem (500 + 100 · b), é a nota em que o candidato passa a ter mais chance de acertar a questão do que de errar, sem contar o chute.

Acertaram47,1%dos candidatos marcaram a E

Habilidade 25 · Competência 8Identificar, em textos de diferentes gêneros, as marcas linguísticas que singularizam as variedades linguísticas sociais, regionais e de registro.

Como os candidatos responderam

A7,9%
B22,5%
C7,5%
D14,6%
E47,1% ✓ gabarito

Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0,1%

Quanto acertaram, por nota em Linguagens

abaixo de 50025,9%
500 a 60055,7%
600 a 70074,4%
700 ou mais91,7%

Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.

Mandar no WhatsApp