Questão 122 do Enem 2015: Itaorna, a pedra podre
Nos outros cadernos: amarelo 126 · cinza 105 · rosa 114
No ano de 1985 aconteceu um acidente muito grave em Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, perto da aldeia guarani de Sapukai. Choveu muito e as águas pluviais provocaram deslizamentos de terras das encostas da Serra do Mar, destruindo o Laboratório de Radioecologia da Central Nuclear Almirante Álvaro Alberto, construída em 1970 num lugar que os índios tupinambás, há mais de 500 anos, chamavam de Itaorna. O prejuízo foi calculado na época em 8 bilhões de cruzeiros. Os engenheiros responsáveis pela construção da usina nuclear não sabiam que o nome dado pelos índios continha informação sobre a estrutura do solo, minado pelas águas da chuva. Só descobriram que Itaorna, em língua tupinambá, quer dizer ‘pedra podre’, depois do acidente.
FREIRE, J. R. B. Disponível em: www.taquiprati.com.br. Acesso em: 1 ago. 2012 (adaptado).
Considerando-se a história da ocupação na região de Angra dos Reis mencionada no texto, os fenômenos naturais que a atingiram poderiam ter sido previstos e suas consequências minimizadas se
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que teria evitado o prejuízo.
O que o texto diz
“Os engenheiros […] não sabiam que o nome dado pelos índios continha informação sobre a estrutura do solo”; “Itaorna […] quer dizer ‘pedra podre’”.
A resposta
O aviso estava no próprio nome do lugar. As consequências seriam menores se o acervo linguístico indígena fosse conhecido e valorizado.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
A língua geral não preservaria o aviso. (5,9% marcaram)
- C
Os engenheiros já usaram o saber acadêmico. (11% marcaram)
- D
O tupinambá tinha a palavra: Itaorna. (7,7% marcaram)
- E
Foi a errada mais marcada. Leis ambientais não são citadas. (11,5% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 5.618.625 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
