Questão 116 do Enem 2015: Assum preto, de Luiz Gonzaga
Nos outros cadernos: amarelo 107 · cinza 125 · rosa 111
Assum preto
Tudo em vorta é só beleza
Sol de abril e a mata em frô
Mas assum preto, cego dos óio
Num vendo a luz, ai, canta de dor
Tarvez por ignorança
Ou mardade das pió
Furaro os óio do assum preto
Pra ele assim, ai, cantá mió
Assum preto veve sorto
Mas num pode avuá
Mil veiz a sina de uma gaiola
Desde que o céu, ai, pudesse oiá
GONZAGA, L.; TEIXEIRA, H. Disponível em: www.luizgonzaga.mus.br. Acesso em: 30 jul. 2012 (fragmento).
As marcas da variedade regional registradas pelos compositores de Assum preto resultam da aplicação de um conjunto de princípios ou regras gerais que alteram a pronúncia, a morfologia, a sintaxe ou o léxico. No texto, é resultado de uma mesma regra a
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O par de palavras que resulta da mesma regra.
O que o texto diz
“Tarvez” (talvez) e “sorto” (solto).
A resposta
Nos dois casos, o l antes de consoante vira r: é o rotacismo. A mesma regra explica a pronúncia das palavras “tarvez” e “sorto”.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
“vorta” troca l por r; “veve” troca i por e. (14,5% marcaram)
- C
“furaro” reduz o -am; “cantá” corta o r final. (13,5% marcaram)
- D
Foi a mais marcada. Não há redundância nessas expressões. (33,9% marcaram)
- E
“ignorança” muda o sufixo; “avuá” troca o o e corta o r. (11,1% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 5.618.625 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
