Questão 113 do Enem 2015: a palavra sambódromo
Nos outros cadernos: amarelo 119 · cinza 124 · rosa 110
TEXTO I
Um ato de criatividade pode contudo gerar um modelo produtivo. Foi o que ocorreu com a palavra sambódromo, criativamente formada com a terminação -(ó)dromo (= corrida), que figura em hipódromo, autódromo, cartódromo, formas que designam itens culturais da alta burguesia. Não demoraram a circular, a partir de então, formas populares como rangódromo, beijódromo, camelódromo.
AZEREDO, J. C. Gramática Houaiss da língua portuguesa. São Paulo: Publifolha, 2008.
TEXTO II
Existe coisa mais descabida do que chamar de sambódromo uma passarela para desfile de escolas de samba? Em grego, -dromo quer dizer “ação de correr, lugar de corrida”, daí as palavras autódromo e hipódromo. É certo que, às vezes, durante o desfile, a escola se atrasa e é obrigada a correr para não perder pontos, mas não se desloca com a velocidade de um cavalo ou de um carro de Fórmula 1.
GULLAR, F. Disponível em: www1.folha.uol.com.br. Acesso em: 3 ago. 2012.
Há nas línguas mecanismos geradores de palavras. Embora o Texto II apresente um julgamento de valor sobre a formação da palavra sambódromo, o processo de formação dessa palavra reflete
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que reflete o processo de formação de “sambódromo”.
O que o texto diz
“Um ato de criatividade pode contudo gerar um modelo produtivo”; “Não demoraram a circular […] rangódromo, beijódromo, camelódromo.”
A resposta
O sufixo ganhou sentido novo (lugar de) e passou a gerar outras palavras, goste-se ou não. O processo reflete o dinamismo da língua na criação de novas palavras.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
A palavra gerou muitas outras. (11,3% marcaram)
- C
Foi a errada mais marcada. “Inadequada” é o julgamento de Gullar, não o processo. (24,4% marcaram)
- D
O neologismo se firmou e virou modelo. (11,5% marcaram)
- E
O radical grego passou a produzir mais palavras. (10,4% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 5.618.625 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
