Questão 133 do Enem 2014 PPL: de Marcinha a dona Márcia
Nos outros cadernos: cinza 133
Senhora
— Mãe, noooosssa! Esse seu cabelo novo ficou lindo! Parece que você é, tipo, mais jovem!
— Jura, minha filha? Obrigada!
— Mas aí você vira de frente e aí a gente vê que, tipo, não é, né?
— Coisa linda da mamãe!
Esse diálogo é real. Claro que achei graça, mas o fato de envelhecer já não é mais segredo para ninguém.
Um belo dia, a vendedora da loja te pergunta: “A senhora quer pagar como?” Senhora? Como assim? Eu sempre fui a Marcinha! Agora eu sou a dona Márcia! Sim, o porteiro, o motorista de táxi, o jornaleiro, o garçom, o mundo inteiro resolveu ter um respeito comigo que eu não pedi!
CABRITA, M. Disponível em: www.istoe.com.br. Acesso em: 11 ago. 2012 (fragmento).
A exploração de registros linguísticos é importante estratégia para o estabelecimento do efeito de sentido pretendido em determinados textos. No texto, o recurso a diferentes registros indica
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que os registros diferentes indicam.
O que o texto diz
“Eu sempre fui a Marcinha! Agora eu sou a dona Márcia!”; “A senhora quer pagar como?”
A resposta
O tratamento passa do diminutivo afetuoso ao formal: os outros a veem agora como mais velha. Os registros indicam mudança na representação social do locutor.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
Profissão não é tema. (8,9% marcaram)
- C
Ela estranha o formal; não é tradicionalista. (21,4% marcaram)
- D
Não há elogio à situação. (13,8% marcaram)
- E
Foi a mais marcada. Ela reclama do “respeito que não pediu”. (27,9% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 956 candidatos que fizeram a prova.
Esta aplicação teve poucos candidatos, então as porcentagens oscilam mais do que na prova regular.
Em branco: 0,3% · Mais de uma marcada: 0,2%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
