Questão 127 do Enem 2013 PPL: “auta mecanica disel”

Disponível em: www.flogao.com.br. Acesso: 28 fev. 2012.
Os textos relativos ao mundo do trabalho, geralmente, são elaborados no padrão normativo da língua. No anúncio, apesar de o enunciador ter usado uma variedade linguística não padrão, ele atinge seus propósitos comunicativos porque
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Por que o anúncio funciona apesar da grafia.
O que a imagem mostra
“AUTA MECANICA DISEL”, “CERVISO DE TRATORIS”, “ASISTENCIA TENICA FAZENDAS”, “REFORMA DE COLEDEIRA E PLEMENTOS”, numa parede à beira da estrada.
A resposta
Na zona rural, quem lê “tratoris”, “coledeira” e “fazendas” entende na hora o serviço oferecido. O anúncio funciona porque o contexto e a seleção lexical permitem que se alcance o sentido pretendido.
Alternativa E.
E Gabarito: alternativa E
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
É o serviço, não o motivo de ser entendido.
- B
O suporte não garante a compreensão.
- C
A letra não corrige a grafia.
- D
Raridade não é dita.
Raio-X da questão
Dados oficiais do Inep. Os microdados desta aplicação não trazem as respostas dos candidatos, então aparecem só a dificuldade pela TRI e a habilidade avaliada.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
