Espaço da Física · Prof. Flávio

Questão 94 de espanhol do Enem 2012: a “mujerez” de Susanita

Enem 2012 · 2º dia · caderno azul · Espanhol · Leitura em espanhol

Nos outros cadernos: amarelo 94 · cinza 95 · rosa 95

Só quer conferir? Ver o gabarito

B valorização das mulheres que realizam todas as tarefas domésticas.

Tirinha de Quino em quatro quadros. Mafalda: “Me revientan los tipos que piensan que la mujer es inferior. ¡Será que, más que nada, la ven en tareas domésticas!” Susanita: “¡Y bueno, es que para eso estamos las mujeres! Al fin de cuentas una mujer que no cocina, que no plancha, que no lava, ni limpia, ni nada de eso, es menos mujer, ¡qué diablos!” Mafalda: “Ah, según vos, una mujer que tenga cocinera, lavandera, mucama y demás, ¿es poco mujer?” Susanita: “¡Momentito!... Una cosa es la mujerez y otra el status”

QUINO. Disponível em: http://mafalda.dreamers.com. Acesso em: 27 fev. 2012.

A personagem Susanita, no último quadro, inventa o vocábulo mujerez, utilizando-se de um recurso de formação de palavra existente na língua espanhola. Na concepção da personagem, o sentido do vocábulo mujerez remete à

Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.

Resolução comentada

O que a questão pede

O sentido de “mujerez” para Susanita.

O que a tira mostra

“una mujer que no cocina, que no plancha, que no lava, ni limpia […] es menos mujer”; “Una cosa es la mujerez y otra el status”.

A resposta

Susanita separa duas coisas: ter empregados é status; ser “mulher de verdade” é fazer o serviço da casa. “Mujerez” remete à valorização das mulheres que realizam todas as tarefas domésticas.

Alternativa B.

B Gabarito: alternativa B

Por que as outras alternativas estão erradas

  • A

    É o oposto do conceito, não o conceito. (11,9% marcaram)

  • C

    Para ela, a tarefa doméstica valoriza. (12,3% marcaram)

  • D

    Isso é o “status”, não a “mujerez”. (21% marcaram)

  • E

    Foi a mais marcada. Susanita não defende independência. (27,4% marcaram)

Raio-X da questão

Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 2.541.444 candidatos que fizeram a prova.

Dificuldade pela TRIDifícilParâmetro B: 726 pontosFácil abaixo de 600, média de 600 a 700, difícil a partir de 700. É a 1ª mais difícil de 50 questões válidas desta prova. O parâmetro B, na escala de notas do Enem (500 + 100 · b), é a nota em que o candidato passa a ter mais chance de acertar a questão do que de errar, sem contar o chute.
Acertaram26,8%dos candidatos marcaram a B
Habilidade 5 · Competência 2Associar vocábulos e expressões de um texto em LEM ao seu tema.
Como os candidatos responderam
  • A11,9%
  • B26,8% ✓ gabarito
  • C12,3%
  • D21%
  • E27,4% mais marcada

Em branco: 0,3% · Mais de uma marcada: 0,3%

Quanto acertaram, por nota em Linguagens
  • abaixo de 50025%
  • 500 a 60028,6%
  • 600 a 70037,7%
  • 700 ou mais60,5%

Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.

Mandar no WhatsApp

Mais questões de leitura em espanhol