Questão 122 do Enem 2009: a norma padrão no discurso de Terena
Nos outros cadernos: amarelo 122 · cinza 123 · rosa 121
Quando eu falo com vocês, procuro usar o código de vocês. A figura do índio no Brasil de hoje não pode ser aquela de 500 anos atrás, do passado, que representa aquele primeiro contato. Da mesma forma que o Brasil de hoje não é o Brasil de ontem, tem 160 milhões de pessoas com diferentes sobrenomes. Vieram para cá asiáticos, europeus, africanos, e todo mundo quer ser brasileiro. A importante pergunta que nós fazemos é: qual é o pedaço de índio que vocês têm? O seu cabelo? São seus olhos? Ou é o nome da sua rua? O nome da sua praça? Enfim, vocês devem ter um pedaço de índio dentro de vocês. Para nós, o importante é que vocês olhem para a gente como seres humanos, como pessoas que nem precisam de paternalismos, nem precisam ser tratadas com privilégios. Nós não queremos tomar o Brasil de vocês, nós queremos compartilhar esse Brasil com vocês.
TERENA, M. Debate. MORIN, E. Saberes globais e saberes locais. Rio de Janeiro: Garamond, 2000 (adaptado).
Na situação de comunicação da qual o texto foi retirado, a norma padrão da língua portuguesa é empregada com a finalidade de
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Para que serve a norma padrão nesse debate.
O que o texto diz
“Quando eu falo com vocês, procuro usar o código de vocês”; “nem precisam de paternalismos, nem precisam ser tratadas com privilégios.”
A resposta
Falando a mesma variedade do público, o líder indígena se coloca como igual. A norma serve para situar os dois lados da interlocução em posições simétricas.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Não é demonstração da língua. (17,6% marcaram)
- C
Não fala de diálogos cotidianos. (8,3% marcaram)
- D
Foi a errada mais marcada. Não é sobre incorporação de palavras. (25,7% marcaram)
- E
Não exalta o código nacional. (22,1% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 2.435.588 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,1% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de variação linguística
- 2025 COP30 (Belém) · Q9Crônica “Saudades da secretária eletrônica”: o “pra” da oralidade
- 2025 PPL · Q17Centro de documentação de línguas indígenas no Museu da Língua Portuguesa
- 2025 · Q20A “língua de santo” dos candomblés e o patrimônio linguístico
- 2025 COP30 (Belém) · Q24A gíria “tankar”, que veio dos games
- 2025 · Q26Canjica, curau, mungunzá: os nomes do doce de milho pelo Brasil
- 2025 PPL · Q27O talian, o “Vêneto brasileiro” do Sul do país
