Questão 5 de espanhol do Enem 2023: “Que quede claro”, do Orishas
Nos outros cadernos: amarelo 3 · rosa 3 · branco 1 · laranja 3 · leitor tela 3
Que quede claro
Cómo es posible que se cierren
tantas bocas, tantos ojos,
tantas puertas, muchas mentes ante un
acto xenofóbico sin precedentes.
Presidentes, ministros, cancilleres,
autoridades, responsables.
¿Quién pagará el daño causado a familiares?
Por un loco del estrada sin modales. [...]
Se alejó de aquel lugar donde su color era
mucho más que su color, era su raza.
Persiguiendo un sueño que desapareció,
que se fusionó y terminó en una pesadilla. [...]
Déjame que te cuente esta historia
que sucedió en el metro de Barcelona,
cuando aquella mañana la injusticia
y xenofobia se juntaron de la mano,
protagonizando una de las más feas escenas de racismo.
En aquel vagón viajaba un ángel de color diferente,
en su camino se interpuso aquel inconsciente,
que aún sabiendo lo que hacía,
seguía hablando con su gente.
Le dio al ángel dos patadas en su cara,
se rió de ella sin cambiar la mirada.
Y aún anda suelto, aún anda suelto...
ORISHAS. In: Cosita buena. Delaware: Suerte Publishing LLC, 2008 (fragmento).
A letra da canção Que quede claro, da banda cubana Orishas, revela o(a)
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que a canção revela.
O que o texto diz
- “Cómo es posible que se cierren tantas bocas […] ante un acto xenofóbico sin precedentes.”
- Uma moça imigrante, “de color diferente”, levou chutes no rosto, e o agressor “aún anda suelto”.
A resposta
A letra protesta contra o racismo e a xenofobia, e contra o silêncio das autoridades. Revela a indignação diante do desrespeito à diversidade.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
A violência é racista, não típica de cidade grande. (10,1% marcaram)
- C
Foi a errada mais marcada. Não há misticismo; o “ángel” é a vítima. (16,9% marcaram)
- D
O sonho da imigrante virou pesadelo pela agressão, não por descuido. (5,9% marcaram)
- E
O metrô é só o lugar do crime. (6,6% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 1.197.456 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,6% · Mais de uma marcada: 0%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
