Questão 3 de inglês do Enem 2023 PPL: as “pátrias imaginárias” de Rushdie
Nos outros cadernos: amarelo 4 · rosa 2 · branco 1 · laranja 2 · leitor tela 2
Our physical alienation from India almost inevitably means that we will not be capable of reclaiming precisely the thing that was lost; that we will, in short, create fictions, not actual cities or villages, but invisible ones, imaginary homelands, Indias of the mind. […] It may be argued that the past is a country from which we have all emigrated […], but I suggest that the writer who is out-of-country and even out-of-language may experience this loss in an intensified form.
RUSHDIE, S. Imaginary Homelands. Londres: Vintage Books, 2010 (adaptado).
Nesse fragmento de texto, ao abordar a literatura anglo-indiana, o autor Salman Rushdie ressalta a relação entre criação literária e
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Com o que a criação literária se relaciona, segundo Rushdie.
O que o texto diz
- “Our physical alienation from India” faz com que os escritores criem “imaginary homelands, Indias of the mind”.
- O escritor “out-of-country and even out-of-language” vive essa perda de forma intensa.
A resposta
Longe do país e da língua de origem, o escritor cria uma Índia imaginada. A relação é entre criação literária e distanciamento das raízes culturais.
Alternativa E.
E Gabarito: alternativa E
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Ele não fala em voltar; diz que não é possível recuperar o que se perdeu. (9,2% marcaram)
- B
As cidades são “invisíveis”, imaginárias. (6,7% marcaram)
- C
A imigração aparece, mas o foco é o afastamento da origem. (16,4% marcaram)
- D
Foi a errada mais marcada. As cidades é que são invisíveis, não os autores. (27% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 3.129 candidatos que fizeram a prova.
Esta aplicação teve poucos candidatos, então as porcentagens oscilam mais do que na prova regular.
Em branco: 0,6% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em inglês
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Poema “Still I Rise”, de Maya Angelou: a repetição de “I rise”
- 2025 PPL · Q1“Finding me”, as memórias de Viola Davis
- 2025 · Q1Fantasias de Halloween que usam a identidade indígena
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Pai esloveno fala só esloveno com a filha, criada no México
- 2025 PPL · Q2Cartaz F.A.S.T.: como reconhecer um AVC
- 2025 · Q2Angela Davis e a função da filosofia
