Questão 3 de espanhol do Enem 2022: Galeano e as palavras para “amigo”
Nos outros cadernos: amarelo 2 · rosa 2 · branco 4 · laranja 4
En los suburbios de La Habana, llaman al amigo mi tierra o mi sangre. En Caracas, el amigo es mi pana o mi llave: pana, por panadería, la fuente del buen pan para las hambres del alma; y llave por... — Llave, por llave — me dice Mario Benedetti. Y me cuenta que cuando vivía en Buenos Aires, en los tiempos del terror, él llevaba cinco llaves ajenas en su llavero: cinco llaves, de cinco casas, de cinco amigos: las llaves que lo salvaron.
GALEANO, E. El libro de los abrazos. Madri: Siglo Veintiuno, 2015.
Nesse texto, o autor demonstra como as diferentes expressões existentes em espanhol para se referir a “amigo” variam em função
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Em função de que variam as palavras para “amigo”.
O que o texto diz
- “Pana”, “por panadería, la fuente del buen pan para las hambres del alma”.
- “Llave, por llave”: as chaves de cinco amigos salvaram Benedetti “en los tiempos del terror”.
A resposta
Cada nome nasce do que o amigo faz pela pessoa naquela situação: alimentar a alma, abrir a porta na perseguição. As palavras variam em função do papel da amizade em diferentes contextos.
Alternativa C.
C Gabarito: alternativa C
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Foi a errada mais marcada. Os lugares variam, mas a explicação é o que o amigo representa. (23,1% marcaram)
- B
Conexão espiritual não é tema. (14,3% marcaram)
- D
“Pana” vem de padaria como metáfora do alimento da alma, não de reunião à mesa. (6,7% marcaram)
- E
Não há gradação de intimidade. (19,3% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 1.056.706 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,6% · Mais de uma marcada: 0,2%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
