Questão 3 de inglês do Enem 2022 PPL: os sobrenomes africanos em Octavia Butler
Nos outros cadernos: amarelo 5 · rosa 1 · branco 4 · laranja 4
We walked on, the stranger walking with us. Taylor Franklin Bankole. Our last names an instant bond between us. We’re both descended from men who assumed African surnames back during the 1960s. His father and my grandfather had had their names legally changed, and both had chosen Yoruba replacement names.
“Most people chose Swahili names in the ’60s”, Bankole told me. He wanted to be called Bankole. “My father had to do something different. All his life he had to be different”.
“I don’t know my grandfather’s reasons”, I said. “His last name was Broome before he changed it, and that was no loss”. But why he chose Olamina…? Even my father didn’t know. He made the change before my father was born, so my father was always Olamina, and so were we.
BUTLER, O. E. Parable of the Sower. New York: Hachette, 2019 (adaptado).
Nesse trecho do romance Parable of the Sower, os nomes “Bankole” e “Olamina” representam o(a)
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que os nomes representam.
O que o texto diz
“men who assumed African surnames back during the 1960s”; “both had chosen Yoruba replacement names”; o sobrenome anterior, Broome, “was no loss”.
A resposta
Trocar um sobrenome herdado da escravidão por um nome iorubá é reivindicar a origem africana. Os nomes representam o resgate da identidade africana.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
É o contrário: trocam nomes ingleses por iorubás. (3,4% marcaram)
- C
Não há conflito entre gerações. (7,4% marcaram)
- D
O nome passou de pai para filho. (3,4% marcaram)
- E
Foi a errada mais marcada. Ela não sabe o motivo da escolha, mas o sentido do gesto é a origem africana. (11,2% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 609 candidatos que fizeram a prova.
Esta aplicação teve poucos candidatos, então as porcentagens oscilam mais do que na prova regular.
Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em inglês
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Poema “Still I Rise”, de Maya Angelou: a repetição de “I rise”
- 2025 PPL · Q1“Finding me”, as memórias de Viola Davis
- 2025 · Q1Fantasias de Halloween que usam a identidade indígena
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Pai esloveno fala só esloveno com a filha, criada no México
- 2025 PPL · Q2Cartaz F.A.S.T.: como reconhecer um AVC
- 2025 · Q2Angela Davis e a função da filosofia
