Questão 2 de inglês do Enem 2021: “The British”, de Benjamin Zephaniah
Nos outros cadernos: amarelo 5 · branco 4 · rosa 1
The British (serves 60 million)
Take some Picts, Celts and Silures
And let them settle,
Then overrun them with Roman conquerors.
Remove the Romans after approximately 400 years
Add lots of Norman French to some
Angles, Saxons, Jutes and Vikings, then stir vigorously.
[…]
Sprinkle some fresh Indians, Malaysians, Bosnians,
Iraqis and Bangladeshis together with some
Afghans, Spanish, Turkish, Kurdish, Japanese
And Palestinians
Then add to the melting pot.
Leave the ingredients to simmer.
As they mix and blend allow their languages to flourish
Binding them together with English.
Allow time to be cool.
Add some unity, understanding, and respect for the future,
Serve with justice
And enjoy.
Note: All the ingredients are equally important. Treating one ingredient better than another will leave a bitter unpleasant taste.
Warning: An unequal spread of justice will damage the people and cause pain. Give justice and equality to all.
Disponível em: www.benjaminzephaniah.com. Acesso em: 12 dez. 2018 (fragmento).
Ao descrever o processo de formação da Inglaterra, o autor do poema recorre a características de outro gênero textual para evidenciar
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que a forma de receita ajuda a evidenciar.
O que o texto diz
- “serves 60 million”, “stir vigorously”, “add to the melting pot”, “leave the ingredients to simmer”.
- “All the ingredients are equally important.”
A resposta
Os povos viram ingredientes que se misturam numa panela só, e cada um importa igual. A receita evidencia a riqueza da mistura cultural.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
Os povos vêm de todo lugar; o foco não é uma origem geográfica. (7% marcaram)
- C
A história aparece, mas o que a receita destaca é a mistura. (7,2% marcaram)
- D
A nota pede igualdade; não descreve camadas sociais. (10,3% marcaram)
- E
Foi a errada mais marcada. As línguas “flourish”, ligadas pelo inglês: não há intolerância. (13,6% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 1.316.032 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,4% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em inglês
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Poema “Still I Rise”, de Maya Angelou: a repetição de “I rise”
- 2025 PPL · Q1“Finding me”, as memórias de Viola Davis
- 2025 · Q1Fantasias de Halloween que usam a identidade indígena
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Pai esloveno fala só esloveno com a filha, criada no México
- 2025 PPL · Q2Cartaz F.A.S.T.: como reconhecer um AVC
- 2025 · Q2Angela Davis e a função da filosofia
