Questão 1 de espanhol do Enem 2018: “Crónica de una muerte anunciada”
Nos outros cadernos: amarelo 3 · rosa 1 · branco 4 · laranja 1
El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5:30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había soñado que atravesaba un bosque de higuerones donde caía una llovizna tierna, y por un instante fue feliz en el sueño, pero al despertar se sintió por completo salpicado de cagada de pájaros. “Siempre soñaba con árboles”, me dijo Plácida Linero, su madre, evocando 27 años después los pormenores de aquel lunes ingrato. “La semana anterior había soñado que iba solo en un avión de papel de estaño que volaba sin tropezar por entre los almendros”, me dijo. Tenía una reputación muy bien ganada de intérprete certera de los sueños ajenos, siempre que se los contaran en ayunas, pero no había advertido ningún augurio aciago en esos dos sueños de su hijo, ni en los otros sueños con árboles que él le había contado en las mañanas que precedieron a su muerte.
MÁRQUEZ, G. G. Crónica de una muerte anunciada. Disponível em: http://biblio3.url.edu.gt. Acesso em: 2 jan. 2015.
Na introdução do romance, o narrador resgata lembranças de Plácida Linero relacionadas a seu filho Santiago Nasar. Nessa introdução, o uso da expressão augurio aciago remete ao(à)
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
A que remete “augurio aciago”.
O que o texto diz
- “El día en que lo iban a matar”.
- A mãe, intérprete famosa de sonhos, “no había advertido ningún augurio aciago” nos sonhos do filho.
A resposta
“Augurio aciago” é presságio funesto. A mãe não viu nos sonhos o sinal da morte que viria. A expressão remete ao destino trágico de Santiago, que Plácida foi incapaz de prever nos sonhos.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Não há vínculo místico entre mãe e filho. (11,3% marcaram)
- C
Foi a errada mais marcada. A felicidade no sonho é detalhe; o presságio é de morte. (19,8% marcaram)
- D
Ela não tenta mudar o futuro. (15% marcaram)
- E
Os sonhos eram de árvores e chuva, não sombrios. (13,7% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 2.138.456 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,6% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
