Questão 91 de espanhol do Enem 2015: Caña, de Guillén
Nos outros cadernos: amarelo 93 · cinza 95 · rosa 95
Caña
El negro
junto al cañaveral.
El yanqui
sobre el cañaveral.
La tierra
bajo el cañaveral.
¡Sangre
que se nos va!
GUILLÉN, N. Sóngoro cosongo. Disponível em: www.cervantesvirtual.com. Acesso em: 28 fev. 2012 (fragmento).
Nesse poema de Nicolás Guillén, no qual o poeta reflete sobre o plantio da cana-de-açúcar na América Latina, as preposições junto, sobre e bajo são usadas para indicar metaforicamente
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que as preposições indicam metaforicamente.
O que o texto diz
“El negro / junto al cañaveral. / El yanqui / sobre el cañaveral. / La tierra / bajo el cañaveral.”
A resposta
O negro trabalha ao lado da cana, o americano domina de cima, a terra é explorada por baixo. As preposições desenham relações sociais dos indivíduos que vivem do plantio da cana-de-açúcar.
Alternativa D.
D Gabarito: alternativa D
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Foi a errada mais marcada. Não há desordem: há hierarquia. (15,7% marcaram)
- B
Não se fala de diplomacia. (8,8% marcaram)
- C
As preposições não indicam lugares geográficos. (10,2% marcaram)
- E
Não são funções técnicas, mas posições de poder. (14,7% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 3.256.439 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,4% · Mais de uma marcada: 0,2%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
