Questão 94 de espanhol do Enem 2013: Cabra sola
Nos outros cadernos: amarelo 91 · cinza 92 · rosa 92
Cabra sola
Hay quien dice que soy como la cabra;
Lo dicen lo repiten, ya lo creo;
Pero soy una cabra muy extraña
Que lleva una medalla y siete cuernos.
¡Cabra! En vez de mala leche yo doy llanto.
¡Cabra! Por lo más peligroso me paseo.
¡Cabra! Me llevo bien con alimañas todas,
¡Cabra! Y escribo en los tebeos.
Vivo sola, cabra sola,
— que no quise cabrito en compañía —
cuando subo a lo alto de este valle
siempre encuentro un lirio de alegría.
Y vivo por mi cuenta, cabra sola;
Que yo a ningún rebaño pertenezco.
Si sufrir es estar como una cabra,
Entonces sí lo estoy, no dudar de ello.
FUERTES, G. Poeta de guardia. Barcelona: Lumen, 1990.
No poema, o eu lírico se compara à cabra e no quinto verso utiliza a expressão “mala leche” para se autorrepresentar como uma pessoa
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que o verso com “mala leche” diz do eu lírico.
O que o texto diz
“¡Cabra! En vez de mala leche yo doy llanto.”
A resposta
“Mala leche” é mau humor, má vontade; em vez disso, ela chora. Ela se mostra capaz de transformar mau humor em pranto.
Alternativa E.
E Gabarito: alternativa E
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Ela vive “por mi cuenta”. (10,5% marcaram)
- B
Foi a mais marcada. É verdade no poema, mas não no quinto verso. (38,6% marcaram)
- C
Não há conformismo. (17,4% marcaram)
- D
A coragem é o sexto verso. (20,7% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 3.027.781 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,4% · Mais de uma marcada: 0,2%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
