Questão 91 de espanhol do Enem 2012: Obituario
Nos outros cadernos: amarelo 93 · cinza 91 · rosa 91
Obituario*
Lo enterraron en el corazón de un bosque de pinos
y sin embargo
el ataúd de pino fue importado de Ohio;
lo enterraron al borde de una mina de hierro
y sin embargo
los clavos de su ataúd y el hierro de la pala
fueron importados de Pittsburg;
lo enterraron junto al mejor pasto de ovejas del mundo
y sin embargo
las lanas de los festones del ataúd eran de California.
Lo enterraron con un traje de New York,
un par de zapatos de Boston,
una camisa de Cincinatti
y unos calcetines de Chicago.
Guatemala no facilitó nada al funeral,
excepto el cadáver.
* Paráfrasis de un famoso texto norteamericano.
NOGUERAS, L. R. Las quince mil vidas del caminante. La Habana: Unea, 1977.
O texto de Luis Rogelio Nogueras faz uma crítica
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O alvo da crítica.
O que o texto diz
“Lo enterraron en el corazón de un bosque de pinos / y sin embargo / el ataúd de pino fue importado de Ohio”; “Guatemala no facilitó nada al funeral, / excepto el cadáver.”
A resposta
O país tem pinho, ferro e lã, mas importa tudo. A crítica é à dependência de produtos estrangeiros por uma nação.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
O poema não fala de trocas comerciais. (15,5% marcaram)
- C
Qualidade não é discutida. (6,6% marcaram)
- D
Foi a errada mais marcada. O funeral é pretexto. (31% marcaram)
- E
Há pinheiros, ferro e pasto. (7,2% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 2.541.444 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,4% · Mais de uma marcada: 0,2%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
