Questão 92 de espanhol do Enem 2012 PPL: os sefarditas
Nos outros cadernos: cinza 92
Sefarditas o la melancolía de ser judío español
El nombre de Sefarad, como es denominada España en lengua hebrea, despierta en gentes de Estambul o de Nueva York, de Sofía o de Caracas, el vago recuerdo de una casa abandonada precipitadamente bajo la noche. Por eso muchas de estas gentes, descendientes de los judíos españoles expulsados en 1492, conservan las viejas llaves de los hogares de sus antepasados en España. Se ha escrito que jamás una nación ha tenido unos hijos tan fieles como ellos, que después de quinientos años de exilio siguen llamándose “sefarditas” (españoles) y mantienen celosamente el idioma “sefardita” y las costumbres de sus orígenes. En la cocina y en los lances de amor, en las fiestas y en las ceremonias religiosas, los sefarditas viven todavía la melancolía de ser españoles.
CORRAL, P.; ALCALDE, J. Sefardíes o la melancolía de ser judío español. Disponível em: http://sefaradilaculturasefardi.blogspot.com. Acesso em: 17 fev. 2012 (adaptado).
Os sefarditas são descendentes dos judeus expulsos da Espanha em 1492. O autor do texto, ao vincular a melancolia à identidade dos sefarditas, destaca a
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que o autor destaca.
O que o texto diz
“conservan las viejas llaves de los hogares de sus antepasados”; “mantienen celosamente el idioma ‘sefardita’ y las costumbres de sus orígenes”; “viven todavía la melancolía de ser españoles.”
A resposta
Mesmo longe há cinco séculos, eles seguem vivendo como espanhóis. O autor destaca a conservação de um modo de vida próprio da nação da qual eles foram desmembrados.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
Foi a errada mais marcada. A língua mantida é o sefardita, não o hebraico. (17,1% marcaram)
- C
A fidelidade é à nação, não às autoridades. (11% marcaram)
- D
Guardam as chaves, não as casas. (11,9% marcaram)
- E
As tradições são as de origem. (15,2% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 328 candidatos que fizeram a prova.
Esta aplicação teve poucos candidatos, então as porcentagens oscilam mais do que na prova regular.
Em branco: 1,2% · Mais de uma marcada: 0%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em espanhol
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Tirinha “Antes” e “Ahora”: o pai que não tem mais tempo para a escola do filho
- 2025 PPL · Q1Lixo eletrônico de 2021 pesa mais que a Grande Muralha da China
- 2025 · Q1A canção Polvorado, de Nacho Vegas, e a crítica aos patrões
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Bullying: a conversa com um especialista que “me dio luces”
- 2025 PPL · Q2“A mí también me acosaron”: o relato de Yaiza no El País
- 2025 · Q2A trajetória da palavra “guagua”
