Questão 5 de inglês do Enem 2024 PPL: o pai de cinco línguas em “Migritude”
My father speaks Urdu
language of dancing peacocks
rosewater fountains
even its curses are beautiful.
He speaks Hindi
suave and melodic
earthy Punjabi
salty rich as saag paneer
coastal Kiswahili
laced with Arabic,
he speaks Gujarati
solid ancestral pride.
Five languages
five different worlds
yet English
shrinks
him
down
before white men
who think their flat cold spiky words
make the only reality.
PATEL, S. Migritude. San Francisco: Kaya Books, 2010.
O poema aborda a trajetória familiar do eu lírico para ressaltar a questão
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Que questão o poema ressalta.
O que o texto diz
- O pai fala urdu, hindi, punjabi, suaíli e guzerate: “Five languages / five different worlds”.
- “yet English / shrinks / him / down / before white men / who think their flat cold spiky words / make the only reality.”
A resposta
Apesar de tanta riqueza, o pai fica pequeno diante do inglês, a língua dos que se acham donos da “única realidade”. O poema ressalta a questão da hegemonia linguística.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Pavões e fontes são imagens das línguas, não ambiente.
- C
Não há disputa de trabalho.
- D
Não se fala em escola.
- E
As línguas são descritas com arte, mas o tema é o poder de uma sobre as outras.
Raio-X da questão
Dados oficiais do Inep. Os microdados desta aplicação não trazem as respostas dos candidatos, então aparecem só a dificuldade pela TRI e a habilidade avaliada.
Mais questões de leitura em inglês
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Poema “Still I Rise”, de Maya Angelou: a repetição de “I rise”
- 2025 PPL · Q1“Finding me”, as memórias de Viola Davis
- 2025 · Q1Fantasias de Halloween que usam a identidade indígena
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Pai esloveno fala só esloveno com a filha, criada no México
- 2025 PPL · Q2Cartaz F.A.S.T.: como reconhecer um AVC
- 2025 · Q2Angela Davis e a função da filosofia
