Questão 3 de inglês do Enem 2020: “A Mother in a Refugee Camp”, de Chinua Achebe
Nos outros cadernos: amarelo 3 · rosa 5 · branco 3
A Mother in a Refugee Camp
No Madonna and Child could touch
Her tenderness for a son
She soon would have to forget...
The air was heavy with odors of diarrhea,
Of unwashed children with washed-out ribs
And dried-up bottoms waddling in labored steps
Behind blown-empty bellies. Other mothers there
Had long ceased to care, but not this one:
She held a ghost-smile between her teeth,
and in her eyes the memory
Of a mother’s pride... She had bathed him
And rubbed him down with bare palms.
She took from their bundle of possessions
A broken comb and combed
The rust-colored hair left on his skull
And then — humming in her eyes — began carefully to part it.
In their former life this was perhaps
A little daily act of no consequence
Before his breakfast and school; now she did it
Like putting flowers on a tiny grave.
ACHEBE, C. Collected Poems. New York: Anchor Books, 2004.
O escritor nigeriano Chinua Achebe traz uma reflexão sobre a situação dos refugiados em um cenário pós-guerra civil em seu país. Essa reflexão é construída no poema por meio da representação de uma mãe, explorando a(s)
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que o poema explora ao representar a mãe.
O que o texto diz
- “The air was heavy with odors of diarrhea”.
- “unwashed children with washed-out ribs”, “blown-empty bellies”.
- Ela banha o filho “with bare palms” e penteia “the rust-colored hair left on his skull”.
A resposta
O poema faz o leitor sentir o campo: cheiro, imagem dos corpos, toque das mãos. A reflexão é construída explorando as impressões sensoriais experimentadas no ambiente.
Alternativa E.
E Gabarito: alternativa E
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
O orgulho é de mãe, lembrado nos olhos; doações não aparecem. (6% marcaram)
- B
A Madonna é só comparação inicial. (8,6% marcaram)
- C
Não há diagnóstico; o filho está morrendo de fome. (19,5% marcaram)
- D
Foi a mais marcada. O túmulo é comparação: o filho ainda está vivo. (46,9% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 1.355.622 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,4% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de leitura em inglês
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Poema “Still I Rise”, de Maya Angelou: a repetição de “I rise”
- 2025 PPL · Q1“Finding me”, as memórias de Viola Davis
- 2025 · Q1Fantasias de Halloween que usam a identidade indígena
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Pai esloveno fala só esloveno com a filha, criada no México
- 2025 PPL · Q2Cartaz F.A.S.T.: como reconhecer um AVC
- 2025 · Q2Angela Davis e a função da filosofia
