Questão 4 de inglês do Enem 2019 PPL: “Englishman in New York”, de Sting
Nos outros cadernos: amarelo 2 · branco 2 · rosa 3 · laranja 4
Englishman in New York
I don’t drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I’m an Englishman in New York
See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I’m an Englishman in New York
[…]
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
I’m an alien, I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle’s brighter than the sun
STING. Nothing Like the Sun. Studio Album. United States: A&M Records, 1987 (fragmento).
Na letra da canção Englishman in New York, a fala do eu lírico evidencia uma atitude de
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Que atitude a fala do eu lírico evidencia.
O que o texto diz
- “I don’t drink coffee I take tea”; “you can hear it in my accent”.
- “I’m an alien, I’m a legal alien”; “Gentleness, sobriety are rare in this society”.
A resposta
Em Nova York, ele mantém o chá, a bengala e o sotaque e se sente estrangeiro. A atitude é de dificuldade de adaptação à cultura alheia.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Ele mantém os próprios hábitos.
- C
Ele não celebra a diversidade.
- D
Não há vontade de aprender.
- E
Ele pode acabar “the only one”, mas não busca isso.
Raio-X da questão
Dados oficiais do Inep. Os microdados desta aplicação não trazem as respostas dos candidatos, então aparecem só a dificuldade pela TRI e a habilidade avaliada.
Mais questões de leitura em inglês
- 2025 COP30 (Belém) · Q1Poema “Still I Rise”, de Maya Angelou: a repetição de “I rise”
- 2025 PPL · Q1“Finding me”, as memórias de Viola Davis
- 2025 · Q1Fantasias de Halloween que usam a identidade indígena
- 2025 COP30 (Belém) · Q2Pai esloveno fala só esloveno com a filha, criada no México
- 2025 PPL · Q2Cartaz F.A.S.T.: como reconhecer um AVC
- 2025 · Q2Angela Davis e a função da filosofia
