Questão 40 do Enem 2017: “Relato de um certo Oriente”, de Hatoum
Nos outros cadernos: amarelo 34 · rosa 11 · branco 28
A lavadeira começou a viver como uma serviçal que impõe respeito e não mais como escrava. Mas essa regalia súbita foi efêmera. Meus irmãos, nos frequentes deslizes que adulteravam este novo relacionamento, eram dardejados pelo olhar severo de Emilie; eles nunca suportaram de bom grado que uma índia passasse a comer na mesa da sala, usando os mesmos talheres e pratos, e comprimindo com os lábios o mesmo cristal dos copos e a mesma porcelana das xícaras de café. Uma espécie de asco e repulsa tingia-lhes o rosto, já não comiam com a mesma saciedade e recusavam-se a elogiar os pastéis de picadinho de carneiro, os folheados de nata e tâmara, e o arroz com amêndoas, dourado, exalando um cheiro de cebola tostada. Aquela mulher, sentada e muda, com o rosto rastreado de rugas, era capaz de tirar o sabor e o odor dos alimentos e de suprimir a voz e o gesto como se o seu silêncio ou a sua presença que era só silêncio impedisse o outro de viver.
HATOUM, M. Relato de um certo Oriente. São Paulo: Cia. das Letras, 2000.
Ao apresentar uma situação de tensão em família, o narrador destila, nesse fragmento, uma percepção das relações humanas e sociais demarcada pelo
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
Que percepção das relações o fragmento revela.
O que o texto diz
“eles nunca suportaram de bom grado que uma índia passasse a comer na mesa da sala, usando os mesmos talheres e pratos”; “Uma espécie de asco e repulsa tingia-lhes o rosto”.
A resposta
Mesmo dentro de casa, os irmãos não aceitam dividir a mesa com a lavadeira índia e serviçal. O fragmento mostra o predomínio dos estigmas de classe e de raça sobre a intimidade da convivência.
Alternativa A.
A Gabarito: alternativa A
Por que as outras alternativas estão erradas
- B
A “subversão” é a dos irmãos preconceituosos, não a defesa de valores. (14,1% marcaram)
- C
Não há passado de escassez. (8,2% marcaram)
- D
Os irmãos resistem, mas o centro é o preconceito. (12,7% marcaram)
- E
Foi a errada mais marcada. Não há ingratidão. (16,5% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 4.697.253 candidatos que fizeram a prova.
Em branco: 0,4% · Mais de uma marcada: 0,1%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de literatura contemporânea
- 2025 PPL · Q13Paulo Leminski e a poesia marginal: “Como abater uma nuvem a tiros”
- 2025 PPL · Q18José Falero: “Ninguém nunca está pronto” na periferia
- 2025 COP30 (Belém) · Q19“Manual de tapeçaria”: o discurso rebuscado da diretora às mães
- 2025 COP30 (Belém) · Q20“A casa das sete mulheres”: Maria Manuela e o casamento das filhas
- 2025 PPL · Q22“Cacos para um vitral”, de Adélia Prado: o velho da roça e o vendedor
- 2025 COP30 (Belém) · Q23“A borboleta azul”, de Geovani Martins: o discurso indireto livre
