Questão 19 do Enem 2014 (reaplicação): Guanaani vira San Salvador
À primeira vista que encontrei as ilhas, dei o nome de San Salvador, em homenagem à Sua Alta Majestade, que maravilhosamente deu-me tudo isso. Os índios chamam esta ilha de Guanaani. À segunda ilha dei o nome de Santa Maria de Concepción, à terceira, Fernandina, à quarta, Isabela, à quinta, Juana, e assim a cada uma delas dei um novo nome.
Cristóvão Colombo. Carta a Santangel, 1493. In: TODOROV, T. A Conquista da América: a questão do outro. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
O processo de nomeação e renomeação realizado pelos europeus no contexto da conquista da América expressa
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
O que o ato de renomear expressa.
O que o texto diz
“Os índios chamam esta ilha de Guanaani”, mas Colombo a chama de San Salvador, e às outras de Fernandina, Isabela, Juana.
A resposta
Trocar os nomes nativos por nomes de santos e reis espanhóis é marcar a terra como sua. Expressa a tomada de posse do Novo Mundo, uma vez que renomear era impor aos povos indígenas os signos culturais europeus.
Alternativa C.
C Gabarito: alternativa C
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Os nomes não valorizam a natureza.
- B
Renomear ignora a língua indígena.
- D
Os nomes homenageiam reis e santos, sem sacralizar a terra.
- E
Os nomes não são orientações geográficas.
Raio-X da questão
Dados oficiais do Inep. Os microdados desta aplicação não trazem as respostas dos candidatos, então aparecem só a dificuldade pela TRI e a habilidade avaliada.
Mais questões de áfrica e povos indígenas
- 2025 COP30 (Belém) · Q51Clubes negros do pós-Abolição: espaços de convívio e organização
- 2025 · Q73O canibalismo tupi visto pelos europeus e pelos indígenas
- 2025 PPL · Q84Policarpo Quaresma e o cumprimento dos tupinambás
- 2025 PPL · Q85Os "encantados" da floresta e a cosmovisão indígena
- 2025 · Q88A declaração da ONU sobre os direitos dos povos indígenas
- 2024 PPL · Q54Escravidão e racismo: o debate entre Magnoli e Hebe Mattos
