Questão 106 do Enem 2012 PPL: Eu e a aldeia, de Chagall
Nos outros cadernos: cinza 106
Só é meu
O país que trago dentro da alma.
Entro nele sem passaporte
Como em minha casa.
[...]
As ruas me pertencem.
Mas não há casas nas ruas.
As casas foram destruídas desde a minha infância.
Os seus habitantes vagueiam no espaço
À procura de um lar.
[...]
Só é meu
O mundo que trago dentro da alma.
BANDEIRA, M. Um poema de Chagall. In: Estrela da vida inteira: poemas traduzidos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993 (fragmento).

CHAGALL, M. Eu e a aldeia. Nova York, 1911. Disponível em: pintoresonline.com.br.
A arte, em suas diversas manifestações, desperta sentimentos que atravessam fronteiras culturais. Relacionando a temática do texto com a imagem, percebe-se a ligação entre a
Tente antes de ler a resolução: toque numa alternativa.
Resolução comentada
O que a questão pede
A ligação entre poema e pintura.
O que os textos mostram
“Só é meu / O país que trago dentro da alma”; “As casas foram destruídas desde a minha infância”. Na tela, a aldeia aparece em fragmentos, como num sonho.
A resposta
Os dois reconstroem a aldeia natal pela memória, misturando tempos e imagens. A ligação é entre a memória e a lembrança passadas no íntimo do enunciador.
Alternativa B.
B Gabarito: alternativa B
Por que as outras alternativas estão erradas
- A
Não fala da produção das obras. (10,6% marcaram)
- C
Foi a errada mais marcada. O refúgio é a alma, não a natureza. (25,9% marcaram)
- D
Não há rancor. (12,5% marcaram)
- E
Não há medo. (4,2% marcaram)
Raio-X da questão
Dados oficiais dos microdados do Inep: respostas de 425 candidatos que fizeram a prova.
Esta aplicação teve poucos candidatos, então as porcentagens oscilam mais do que na prova regular.
Em branco: 0,2% · Mais de uma marcada: 0%
Quando o acerto sobe muito de uma faixa para a outra, a questão separa bem quem domina o conteúdo de quem não domina. Na TRI, isso é o parâmetro de discriminação.
Mais questões de artes visuais
- 2025 PPL · Q9Escultura de Tomie Ohtake na orla de Santos
- 2025 · Q15Os retratos de Dalton Paula e a representação de pessoas negras
- 2025 PPL · Q20Porcelana chinesa copiada de gravura europeia: a moça judia de rosto oriental
- 2025 · Q23Azulejaria em carne viva, de Adriana Varejão
- 2025 COP30 (Belém) · Q27A gravura no México revolucionário e nos Clubes de Gravura do Brasil
- 2025 COP30 (Belém) · Q42Cartier-Bresson, “Atrás da estação de Saint-Lazare” (1932)
